大运河文创大赛闭幕陈玉林：利用数字化让传统文化活起来

　　２０１９年８月３１日，由国家文物局指导、中国文物保护基金会主办的国家级文创大赛“大运河文化带文化遗产创新创意设计大赛”在京举办闭幕式暨颁奖典礼。经过一年来的组织和发动，参与院校３００余家，吸引了国内外９８８９名独立设计师和设计机构参赛。最终大赛共产生２５００余件文创作品，其中８００余件作品入围复赛，２００余件作品入围决赛，１８９件作品获奖，韵文博鉴原创文创品雪景寒林扩香水晶石荣获金奖。韵文博鉴总经理陈玉林发表致辞，并参与文创联盟启动仪式。

　　近年来，文化与科技走向深度融合，新文化产业成为中国经济发展的重心，文化消费也成为了消费升级的核心动力。今天的文创大赛，正是在这个背景下“应运而生”。政府、文博单位、文创企业携手推进，共同实现“大运河文化事业”的繁荣发展。作为一家以互动科技闻名的互联网企业，我们很荣幸能够参与进来，为科技与文化的融合创新，贡献出自己的一份力量。

　　过去，人们在诗词、戏曲中品味文化；如今，人们在声影中演绎文化。与时俱进的科技技术不断变革着人们与文化的接触方式，同时也大大降低了文化消费的门槛，拉近了人们与文化的距离。我们韵文博鉴，作为盛跃网络、也就是原盛大在新文化领域的布局，是中国最早的一批互联网企业，我们不断钻研的互动科技，就是要打造一个数字世界，让用户通过虚拟环境更便捷、更完美的进行互动，并在互动中感悟文化的千姿百态。

　　我们深刻的认识到，经济是一个国家的基础，文化代表一个时代的灵魂，科技则是通往美好生活的路径。“为快乐而生，为美好生活而生。”正是我们的使命。我们要充分发挥出技术的优势、科技的力量，让科技赋能文化，让产业价值与文化价值融合，为新文化产业的快速发展作出我们的贡献。

　　当今时代，生活节奏不断加快，人们无论是知识获取的路径、阅读习惯，还是分享方式，都发生了剧烈的变化。尤其是现在的年轻人，对一种文化，从陌生发展为认同，取决于这个过程中所产生的兴趣、乐趣以及喜好。

　　互联网公司总是比其他企业更敏锐地捕捉到用户的兴趣与偏好，我们所做的事业就是挖掘中国文化的趣味，与更多人分享这份乐趣与快乐。盛跃网络新文化品牌——韵文博鉴，就是要把过去的文化苦旅，打造成充满趣味的文化之行，将未来人们与文化的接触，打造成为一种愉悦的、享受的过程。

　　最后，还想再聊聊中国传统文化“走出去”。文化天然面临着地域壁垒，要想打破这个壁垒，需要更多的时间，还要有符合海外市场的文化载体。

　　例如我们小时候读了很多的经典欧美小说，到了我们的孩子，就变成追那些美国的超级英雄。这中间的变化，并不是文化的本质变化，而是展现方式变了，影响力也变了。

　　这意味着中国文化的传播形式也要更为多元，不但要有小说、电影，还应该有动漫游戏、文创衍生品等等。追求快乐是人类的天性，乐趣是通行世界的语言，所以我们要让趣味成为中华文化的新名片。

　　比如，韵文博鉴与博物馆合作，为博物馆收录数字化ＡＲ文物高清图像，在云端３６０度再现文物原貌。目前，已将大运河上中下游，从天津、河北，到江苏、浙江，一百多家博物馆的数据收录，形成了一条璀璨的大运河文化带文物数字化的展示长河。我们甄选了其中的重点文物，并衍生开发具中国文化特色的文创品，让传统文化活起来，走进海内外人们的生活。

　　我们利用丰富的数字化开发经验，与中国文化相结合，开发一系列展现中国传统工艺及历史文化的互动产品。目前已开发《代号：南海》的产品，首次将“海上丝绸之路”这一文化遗产完美融入到游戏之中，也将是第一个完全意义上的“互联网＋中华文明”融合产生的大型手机游戏产品。不论是中国玩家还是海外玩家，都将能够轻松的了解到，这片海域的探索、开发与历险的全过程。这个过程不仅不枯燥，还趣味十足。最关键的是，只要足够有趣，海外的用户就会主动解锁新的中华文化地图。

　　我们还开发了《釉彩》，首个揭秘传统中国瓷器上釉工艺的ＡＰＰ。以介绍中国传统瓷器制造工艺为目标，海内外用户可通过游戏体验拉坯与上釉、上彩等工艺技巧，自己动手完成一件中国瓷器的创作。在《釉彩》ＡＰＰ，我们实现了文化教育、艺术实践和瓷器垂直定制购买的一体化服务，已在１４０多个国家和地区上线，成为文化交流很好的载体。

　　今天的大赛迎来了颁奖典礼，我们韵文博鉴非常希望能与在座国内外的同仁一起，以此次大赛为起点，在继承中转化，在学习中超越，创作更多体现中华优秀文化精髓的优秀作品，满足人们对美好生活的向往和期待！

　　9月2日，在意大利威尼斯，威尼斯电影节主竞赛单元影片《马丁·伊登》导演彼得罗·马尔切洛（左四）携主创人员亮相首映红毯。

　　在“千湖之省”湖北，有这么一位水利人，他与水共舞30多年，足迹几乎遍布了荆楚大地大大小小的江河湖库，上万个日日夜夜坚守岗位、忘我工作，用实际行动诠释着精益求精的工匠精神，他就是湖北省水利水电规划勘测设计院院长李瑞清。

　　又到一年“开学季”，全国各省市相继开展入学军训。通过军事训练、军事管理、军事教育，锻炼新生身体素质，磨炼意志品格，以崭新的面貌迎接新学期。

　　9月2日，在美国加利福尼亚州南部文图拉县，一名调查人员到达美国海岸警卫队队部工作现场。美国加利福尼亚州南部文图拉县圣克鲁斯岛附近海域一艘游船当地时间2日凌晨发生火灾。

　　9月2日，在乌克兰基辅第一东方语言学校开学典礼上，学生们表演舞龙。当天，乌克兰基辅市第一东方语言学校举行开学典礼，同学们在典礼上进行了舞龙、舞狮、武术等表演，用“中国风”迎接新学年的开始。

　　9月2日，在位于肯尼亚裂谷省的“地狱之门”国家公园，红十字会工作人员搬运遇难者遗体。肯尼亚“地狱之门”国家公园1日遭遇洪水，一辆小型旅游车被冲走。

　　展览分为“四时写生”“清雅逸趣”“寓情寄意”三个单元，共展出文物307件。展览分为“四时写生”“清雅逸趣”“寓情寄意”三个单元，共展出文物307件。

　　这是9月2日拍摄的威海湾甲午沉舰遗址第一期调查项目出水的一块“定远舰”的舱盖。 新华社记者 王阳 摄

　　三合村是一个位于黄河上游的村庄（8月29日无人机拍摄）。黄河畔的人们正在远离汛期水害之苦，并因水得利，进行着从粮到菜再到花的种植结构转变。

　　9月2日，在北京市红十字血液中心，中建三局二公司北京公司志愿献血小分队成员在献血后展示无偿献血证。当日，中建三局二公司北京公司组织公益献血主题活动，50名员工与农民工志愿者在北京市红十字血液中心献血。

　　9月2日，上强小学五年级的学生在出一期垃圾分类专题黑板报。当日，浙江湖州埭溪镇上强小学开展以“垃圾分分类，校园更美丽”为主题的“开学第一课”，学生们通过参观演示、互动游戏等方式，加深对垃圾分类、回收利用的认识。

　　9月2日，小学生在消防员的引导下练习火场逃生。当日，上海市长宁区消防救援支队在辖区复旦小学开展消防安全进课堂活动。

　　9月1日，在荷兰海牙斯海弗宁恩，参赛老爷车抵达终点。参赛选手们驾车从德国出发，按规定路线穿过比利时、卢森堡和法国，最后抵达终点荷兰海牙。参赛选手们驾车从德国出发，按规定路线穿过比利时、卢森堡和法国，最后抵达终点荷兰海牙。

　　9月1日，在比利时蒙斯，各式战车参加巡游活动。当日，比利时蒙斯举行战车巡游活动，庆祝第二次世界大战中盟军解放比利时75周年。当日，比利时蒙斯举行战车巡游活动，庆祝第二次世界大战中盟军解放比利时75周年。

　　8月31日，淳安县富文乡中心小学一年级新生奔跑在校园跑道上。富文乡中心小学坐落在淳安县富文乡富文村的青山翠谷中，2016年被列为杭州市农村小规模学校整体提升综合改革项目试点学校，2019年2月20日改建后全面投入使用。

　　“有一个美丽的地方，傣族人民在这里生长。密密的寨子紧紧相连，那弯弯的江水啊碧波荡漾……”，这首民众耳熟能详的歌曲唱的就是云南省德宏傣族景颇族自治州。德宏取傣语意为“怒江下游的地方”，是云南省的少数民族自治州之一，以美丽的亚热带雨林自然景观和少数民族风情闻名于世。跟着摄影师的镜头，我们一起走进美丽的德宏。